Soti nan GrammarBook
• Yon virgil Oxford antre nan yon ba kote li pase sware a ap gade televizyon, li sou epi li fimen siga.

• Yo te antre nan yon ba ak vwa pasif la.

• Yon oksimoron te antre nan yon ba, epi silans lan te asourdisan.

• De mak sitasyon antre nan yon "ba".

• Yon moun ki pa konn pale byen antre nan yon ba, l ap chache tout bagay pou l fè entans tankou yon lou ak rad bon mache, l ap pale epitaf epi l ap voye dispèsyon sou madanm li, ki pran l pou granit.

• Ipèbòl la chire ba fou sa a nèt epi li detwi tout bagay nèt.

• Yon pwen entèwogasyon antre nan yon ba?

• Yon bagay ki pa konplike antre nan yon ba. Nan yon gwo van, menm kodenn ka vole.

• Papyrus ak Comic Sans antre nan yon ba. Barman an di, "Eskize nou—nou pa sèvi kalite moun ou renmen an."

• Yon metafò melanje antre nan yon ba, li wè ekriti a sou miray la men li espere koupe l nan boujon an.

• Yon moun ki sanble ak yon virgil antre nan yon ba, li bwè yon bwason epi li ale.

• Twa vèb entranzitif antre nan yon ba. Yo chita. Yo pale. Yo pati.

• Yon sinonim antre nan yon tavèn.

• Nan fen jounen an, yon klişe antre nan yon ba—fre tankou yon margerit, bèl tankou yon bouton, epi byen file tankou yon klou.

• Yon fraz ki long anpil antre nan yon ba epi li kòmanse file. Avèk yon ti moso fraz ki bèl.

• Yon figir stil literalman antre nan yon ba epi li fini pran yon kou figire.

• Yon moun ki fè alisyon antre nan yon ba, malgre alkòl se pwen fèb li.

• Si sèlman li te konnen, sibjonktif la ta antre nan yon ba.

• Yon modifikatè ki pa nan plas li antre nan yon ba ki pou yon nonm ki gen yon je an vè yo rele Ralph.

• Tan lontan, prezan, ak tan kap vini an te antre nan yon ba. Li te tansyon.

• Yon moun ki disleksik ap mache mete yon soutyen.

• Yon vèb antre nan yon ba, li wè yon bèl non, epi li sijere yo konjige l. Non an dekline.

• Yon konparezon antre nan yon ba, sèk tankou yon dezè.

• Yon jerondif ak yon enfinitif antre nan yon ba, bwè pou bliye.

• Yon mo ki gen tirè ak yon mo ki pa gen tirè antre nan yon ba epi sèvè barman an prèske toufe ak ironi a.

Pou moun ki renmen ponktiyasyon ak gramè, blag sa yo sou antre nan yon ba se pami pi komik mwen janm li/tande. Yo vini atravè GrammarBook.com, ki gen ladan kèk nan seksyon kòmantè sit la. Mèsi pou bèl ri yo, GrammarBook.

Materyèl kreye epi pwoteje pa GrammarBook.com.

Dapre kalkil mwen, nou nan kòmansman pwochen GRAN CHANJMAN VWALÈZ la. Oke, petèt pa "gran," men li santi tankou yon chanjman vwayèl kanmenm.

Alò, kisa? Gran Chanjman Vwayèl la, ou mande? Oke, li te fèt nan Angletè, apeprè ant 1400 ak 1700, lè son vwayèl yo te sibi yon gwo chanjman. Men, PLIS sou sa pita.

Aktyèl la chanjman vwayèl m ap pale de li a enplike pwononsyasyon lèt yo A ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi E—pa fòm LONG lan tankou nan mate oubyen meet, men fòm KOUT lan, Manje or te rankontre.

Eske ou remake Pwononsyasyon mo sa yo—ANY… MANY… CAN… MEN… BEEN… WHEN… GET? Gen plis, men sa yo sifi pou dedomajman pou agiman an.

Si ou koute ak anpil atansyon lè moun ap pale, ou ka tande yon ti son-i ap antre an kachèt? Se pa vwayèl long lan tankou nan ifon men kout la—tankou nan Fitbit.

Men sa li sonnen—
• Bonjou. Èske ou gen beye INNY?
• Ki jan MINNY ou ta renmen?
• KIN ou ban mwen yon koup douzèn?
• Wi, menm plis.
• OK, rete LÈ ou rive nan 100.
Oswa li sonnen konsa—
• Kounye a se moman pou tout bon MIN yo vin ede peyi yo.

Yon rejyonalis Sid, ou ta ka di. Men, se pa sa. Ou ka tande l nan televizyon nasyonal, radyo, podcast ak fim—epi nan bouch moun toupatou nan peyi a.

Alò, kisa? k ap pase? Fonetik—se tout bagay sou FONETIK.

Reflechi konbyen Li pi fasil pou di "MIN" olye de "men"... oubyen "INNY" olye de "any". Li pi fasil paske bouch la pa bezwen louvri byen laj epi lang lan ka repoze pi byen nan mitan an. Fonetikman, se PA ANPIL TRAVAY.

Ann retounen nan Gran Chanjman Vwayèl la. Pèsonn pa konnen egzakteman ki lè oswa ki kote an Angletè li te kòmanse, oswa poukisa (gen anpil teyori), men rezilta final la se te yon CHANJMAN REMAKAB nan pwononsyasyon vwayèl yo.

Sitou li te afekte vwayèl long yo. BITE te konn sonnen tankou beet, MATE tankou maht, BOOT tankou boat—se sèlman twa egzanp, men ou konprann lide a.

Jodi a, anviwon 300 Plizyè ane apre—pandan pwòp CHANJMAN VWAYÈL pa nou an ki pa tèlman GWO—mwen mande tèt mwen si n ap TOUYE vwayèl kout A ak E yo, sitou lè yo swiv pa KONSÒN N a. Mwen koupab menm jan ak tout moun pou tandans omisid.

Eseye di mo sa yo—mo mwen twouve m ap ranplase yo en son ak inMen yo: INCOUNTER … INDEAR … INGRAVE … INJOY … INLIVEN … INSURE … ANTANGLE … INVELOP (fòm vèb la) … INVIRONMENT. (Pa enkyete w, òtograf la p ap chanje vre, se pwononsyasyon an sèlman.)

lang yo tankou òganis vivan, k ap evolye sou tan. Anjeneral nou panse sa vle di yon chanjman nan fason yo itilize mo oswa adisyon nouvo mo nan diksyonè a, men li refere tou a pwononsyasyon. Lang se listwa vivan, epi li SANBLE tankou nou nan mitan li.

Souke oubyen pa souke. Se kesyon an.
Èske li pi nòb nan lespri pou soufri
fistibal ak flèch non fanmi egzajere yo...
oubyen jis souke pwa modi a.

Yon Tweet, epi se pa nan men ou-konnen-ki moun. Men, li tèlman komik ke nou te santi li te vo pataje.

Bibliyotèk Pflugerville la, antouka, se yon bagay reyèl... menm jan ak vil la. Men, ou p ap jwenn li nan Minnesota, ni okenn kote toupre Lak Wobegone. Anfèt, Pflugerville sitiye nan Texas, anviwon 15 mil nan nò Austin. Ale konprann.

Fòk ou renmen bibliyotekè yo!

Yo ale jwèt yo a... sof si petèt yo deja abandone — paske pafwa ou santi tankou pa gen pèsonn deyò k ap fè travay sal la, k ap rale kriminèl yo. M ap pale de Polis Gramè a.

selebrite yo, politisyen, ekspè, otè, menm moun ki nan gwo pozisyon yo New York Times — yo tout — ap chape poul yo ak omisid gramatikal la.

Sa a yon sèl Li te rive jodi a. Se yon bagay sibtil vre, men li endike yon glisman desann nan dezòd. Mwen konte 2 "fèmen" depi nan kòmansman. Ann li l epi analize l.

Gen moun k ap eseye fè lakou pou yo ka pwofite opòtinite a.

1. GEN MOUN
Wouch"moun" se pliryèl, kidonk nou di, "Genyen yo moun" oswa "Genyen're moun." Nou pa di, "Gen moun" oubyen "Gen moun."

1. Gen're liv nan bibliyotèk la. — Genyen's yon liv sou tab la.
2. Gen're sourit nan jaden an. — Genyen's yon sourit nan kay la.
3. Gen're anpil moun. — Gen's anpil moun.

2. Gen moun KI
Oups ankò"moun" se, byen ... moun, epi nou itilize ki lè w ap pale de homo sapiens. "Sa" oswa "ki" refere a bagay.

1. Moun nan ki Moun ki te ban mwen liv la se matant mwen.
2. Matant lan ki ban mwen liv la se pi renmen mwen.
3. Pèp la ki li liv la, mwen te renmen l.
4. Yo menm ki Mwen te renmen liv la se zanmi m yo.

Tou de nan sa yo se krim komen. Fè atansyon epi w ap kòmanse remake konbyen fwa ou tande "there's" olye de "there're" ... ak "that" olye de "who".

Okay, alò. Ann fè yon lòt tantativ pou nou egzamine fraz la ankò:

Gen moun k ap eseye fè lakou pou yo ka pwofite opòtinite a.

Menm pi bon èske sa a (eseye pou ou pa kòmanse yon fraz ak "la"):

Moun yo ap eseye fè lakou pou yo ka pwofite opòtinite a.

Ann fè fas a li, menm si: èske gen yon bagay ladan l ki vrèman enpòtan? Pou mwen, se tankou zong sou yon tablo, men nan yon sans jeneral... mwen pa sèten sa vrèman enpòtan.

*Oups! Men yon lòt ki fèk parèt: "Genyen anons pou moun k ap chèche travay toupatou." —1/11/2018

Pa fè matematik (pa kapab). Men, fè gramè. (Remake byen mwen vyole gramè a paske mwen kapab. Mwen tèlman bon...polis gramè a toujou ban m yon pas.)

Mwen kwè nan gramè—règ li yo pou klète ekspresyon—pou lòt moun ka konprann sa n ap eseye di a.

Sepandan, gen yon règ gramatikal ki bezwen ale: "m" nan ka objektif pwonon "ki" a... sa ta vle di "ki moun".

Sa m se yon ti bagay dezagreyab ak pretansyeuz ki rete nan epòk kote laten an te la sinis ka ki pa (gade "jenou myèl") nan lang.

Li menm jan ak lòt règ san sans sa a ki di pou pa janm fini yon fraz ak yon prepozisyon. Epi nou tout konnen sa SA te mennen nan: blag Winston an ki di, "SA A SE YON BAGAY MWEN PAP METE."

KI MOUN KI MOUN—Tès la

SA A?     — Bay prim lan a NENPÒT KI MOUN ki merite li.
Ou sa a?  — Bay prim lan bay KI MOUN ki merite li.

SA A?    — Bay prim lan bay moun ou panse ki merite li.
Ou sa a?  — Bay prim lan bay moun ou panse ki merite li.

Ki moun / ki moun Imbroglio a twòp apresye. Ou ka jwenn klète parfe san ti lèt anmèdan sa a. Ki moun? Ki moun? Èske sa enpòtan? Nou konprann pwen an.

Repons yo
Li sou pwòp risk ou.

Repons:  Bay prim lan a KI MOUN ki merite l. 
"Nenpòt moun" se pa objè prepozisyonèl "pou". Okontrè, KI MOUN KI se sijè yon kloz depandan, "nenpòt moun ki merite li". Kloz la an antye se objè prepozisyonèl la. Ouf!

Repons:  Bay prim lan bay moun ou panse ki merite li. 
"Ki moun" se pa Objè mo "ou panse...ki moun." "Ou panse" a antre parantèz...ou ka retire li nèt. Kidonk "ki" a vin tounen yon pwonon relatif pou "moun sa yo" epi sijè kloz relatif "ki merite li".

Gade sa mwen vle di? Telman lank koule sou yon mfasilman m!

Règ gramè yo, nan ka sa a, pa gen sans. Se tankou w ap envite nan yon dine EDITH WHARTON pandan w ap eseye konprann FOUCHÈT ZWIT la... soti nan FOUCHÈT PWASON an... soti nan FOUCHÈT SALAD la... soti nan FOUCHÈT DESÈ a. Nou tout gen pi bon bagay pou nou enkyete nou.

Se konsa, isit la kanpay pèsonèl mwen pou yon mond miyò: an nou FATRA m nan ki moun!

O, Endo-Ewopeyen sa yo ki gen anpil kourajSitiye apeprè 4,000 ane de sa sou stepik zèb Eurazi yo, jis nan nò lanmè Nwa ak lanmè Kaspyèn, gwoup moun ansyen sa a te ban nou lang angle a—pa sèlman nou an lang men prèske tout lang Ewòp ak peyi Zend tou.

Kidonk, kijan lang lan te fè yon tribi izole ki gen gadò mouton nomadik ki rive domine yon teritwa konsa ki vas? Repons lan se chwal—epi yon mitasyon jenetik imen.



Kat jeyografik pa Louis Henwood pou Podcast Istwa Anglè a

Chwal yo te endijèn nan savann Erazyen yo, epi Endo-Ewopeyen yo te itilize yo pou vyann—okòmansman. Men, yon moun entelijan (e brav) te dekouvri ke yo te ka monte cheval epi itilize pou gade mouton ak bèf. Yon fwa yo te monte cheval, Endo-Ewopeyen yo te dekouvri ke yo te kapab elve epi kontwole twoupo bèt ki pi gwo e pi gwo.

Yon lòt nanm briyan reyalize ke olye yo te touye tout kabrit ak mouton sa yo pou yo manje, yo te ka kite kèk pou yo itilize lèt yo. Erezman, lide sa a te koresponn ak pwopagasyon yon jèn ki pa kòrèk—yon mitasyon ki te pwodui laktaz, anzim ki pèmèt moun dijere lèt la.

Kòm rezilta, twoupo yo te pwospere—menm jan ak moun tribi yo, ki te vin pi plis ak pi plis. Ogmantasyon twoup bèt yo ak moun yo te bay plas pou bezwen pou plis tè—e konsa vwayaj la te kòmanse nan direksyon lès pou ale nan peyi Zend epi nan direksyon lwès pou ale an Ewòp.


Kat jeyografik pa Louis Henwood pou Podcast Istwa Anglè a

Men, si ou Ki sa ki te antrave yo? Oke, yo te gen chwal—epi ou pa t genyen—kidonk ou ka devine ki moun ki te fini ak tè a. Malgre sa, istoryen yo pa sèten kijan tribi Endo-Ewopeyen yo te sanble ak gèrye, si yo te toujou konkeri oswa pafwa etabli pasifikman. Petèt toulede.

Sepandan, sa te rive, Endo-Ewopeyen yo te vin domine abitan nouvo tè yo a. Lang yo te kontinye gaye nan direksyon lès ak lwès pandan plizyè milye ane ak plizyè milye kilomèt, li te transfòme an dyalèk separe... epi finalman an lang separe, tankou premye lang jèmanik yo, zansèt pa nou an.

Sa sa vle di, Sa ki etonan, se ke jodi a anviwon 50% nan popilasyon mondyal la pale yon lang ki sòti nan lang Endo-Ewopeyen an—3 milya nan nou—tout soti nan yon ansyen tribi gadò bèt nomadik!

* sa a—epi plis toujou, anpil plis toujou—disponib sou bèl podcast Kevin Stroud la, Istwa Podcast Anglè aTanpri pran yon semèn oswa de (oswa yon mwa oswa de) pou koute plis pase 50 epizòd li yo. Stroud se yon prezantatè ki gen anpil lizilite epi li te rasanble yon istwa kaptivan ak detaye sou poukisa lang fou nou an, angle a, se jan li ye a. Si ou renmen istwa ak angle, ou pral depann de li. Mwen menm mwen depann de li.

Remake tou bèl kat Stroud itilize yo—de ladan yo enkli isit la. Louis Henwood te kreye yo pou li. Mèsi a Kevin ak Louis pou pèmisyon yo te ban nou pou itilize yo.

Aa, gade Semiramis kounye a—li pi kontan kounye a ke ou fè yon ti pwogrè nan metriz ou nan pwen ak virgil la.

Pou yon ti rapèl desann nan pòs anvan an. Sonje byen: sans pwen ak virgil la se ke li konekte de fraz. san lè l sèvi avèk yon virgil ak yon konjonksyon (epi, men, oubyen, konsa, paske ni, ankò).

Nan dènye leson nou an, nou itilize pwen ak virgil ak konjonksyon—mo tankou sepandan, kidonk, oubyen kanmenmYo rele yo konjonksyon ADVÈBYAL.

—Pwen ak virgil ak konjonksyon ADVÈBYAL—

Poukisa pou itilize yon pwen ak virgil?
Sonje byen: yon pwen ak virgil konekte de fraz ki gen rapò.
Panse a li kòm yon konbinezon yon pwen ak yon virgil. Remake mak la gen youn nan chak—anwo ak anba. 

Ki sa ki yon konjonksyon?
Yon konjonksyon se yon mo ki "konjwenn" oswa lye de fraz konplè. Konjonksyon regilye—e, men, konsa, pou oubyen, ni, poko—egzije yon VIGIL anvan konjonksyon an.

Egzanp: Chen an te jape , ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi chat la te sifle.
Egzanp: Chen an te jape , men Chat la te kenbe pozisyon li.
Egzanp: Chen an te jape , so chat la te kouri.

Ki sa ki yon konjonksyon advèbyal?
Menm jan ak konjonksyon regilye yo, konjonksyon advèb Konekte de fraz konplè—men avèk yon Pwen ak Vigil anvan ak yon Vigil apre. Yo se "advèb" paske yo dekri egzakteman kijan 2yèm fraz la gen rapò ak 1ye a—menm jan advèb yo dekri vèb yo. Sonje advèb yo?

-> Li te manje. Kijan li te manje? Li te manje DOUSMAN.
-> Li te chante. Kijan li te chante? Li te chante BYEN FÒ.

Kèk konjonksyon advèb komen

Tou	sepandan	Men,
de tout fason	tout bon	Sepandan
kidonk	olye pou	kounye a
finalman	menm jan an tou	otreman
plis	pandan se tan	lè sa a,
nplis de sa	nplis de sa	Se poutèt sa

Egzanp—

• Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la ; sepandan , li deside ale kanmenm.

Konjonksyon advèb "sepandan" an endike ke 2èm pati fraz la an OPOZISYON ak premye pati a. Ou kapab itilize tou...Men, or Sepandan or toujou.

__________

• Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la ; Se poutèt sa , li deside pou l pa ale.

Konjonksyon advèb "se poutèt sa" a endike ke 2èm pati fraz la se yon KONSEKANS 1ye pati a. Ou kapab itilize tou...kòm yon rezilta or kidonk.

__________

• Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la ; nplis de sa , Li pa t santi l byen.

Konjonksyon advèb "anplis" la endike ke 2èm pati fraz la se yon ADISYON sou 1ye pati a. Ou kapab itilize tou...Tou or nplis de sa.

__________

• Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la ; olye pou , li te ale nan bibliyotèk la.

Konjonksyon advèb "instead" la endike ke 2èm pati fraz la se yon ALTÈNATIF pou 1ye pati a. Ou kapab itilize tou...olye.

ATANSYON
Pa konfonn konjonksyon advèb yo lè w ap itilize yo kòm ADVÈB strik. Remake byen ke nan fraz sa yo, yo konpase ak VIGIL. Pa gen yon pwen ak virgil ki vizib.

• Li te twò frèt, sepandan, pou jwèt la.
• Sepandan, li te twò frèt pou match la.

"Sepandan" fonksyone kòm yon ADVÈB—pa yon konjonksyon advèb—paske gen yon sèl fraz isit la (S + V): "Se te"...

__________

• Li pa t fè sa, Se poutèt sa, vle ale nan match la.
•Se poutèt sa,, li pa t vle ale nan match la.

"Se poutèt sa" fonksyone kòm yon ADVÈB—pa yon konjonksyon advèb—paske gen yon sèl fraz isit la (S + V): "Li te (pa) vle"...

__________

• Anplis de sa, li pa t santi l byen.

"Anplis" fonksyone kòm yon ADVÈB—pa yon konjonksyon advèb—paske gen yon sèl fraz isit la (S + V): "Li te (pa) santi"...

Moun...! Sa k genyen avè w la? Pa janm gen anpil moun ki konprann yon ti kras konsa sou yon senp GRIYO sou yon paj.

Rankontre Semiramis, prensès gèrye peyi Lasiri a, chèf pwen ak virgil la. Li la pou EDE w. Ou p ap refize l.

Gen lafwa. Avèk yon ti konsèy, ou menm tou ou ka metrize SEMIKOLON an—ki vle di ou ka mete kostim nan epi pote tit "Semiramis Semikolon an." (Lans lan pa enkli.)

     —Pwen ak virgil—

Poukisa pou itilize yon pwen ak virgil?
Yon pwen ak virgil konekte de fraz.
Panse a li kòm yon konbinezon yon pwen ak yon virgil. Remake mak la gen youn nan chak—anwo ak anba. 

Poukisa ou pa itilize yon virgil?
Vigil la se yon ti bèt ki peze 90 liv. Li twò fèb. Li pa ka kenbe de fraz ansanm.
Si ou itilize youn, ou gen yon ti épissage virgil ki dezagreyab.

Poukisa ou pa itilize yon pwen?
Ou kapab. Sèvi ak yon pwen pou fini premye fraz la. Apre sa, kòmanse dezyèm fraz la.

Vigil la twò fèb .  Li pa ka kenbe de fraz ansanm.

Kilè ou itilize yon pwen ak virgil?
Pafwa ou vle lye de ide—de fraz ki gen rapò youn ak lòt. Nan ka sa a, ou ka itilize yon pwen ak virgil.

Vigil la twò fèb ; Li pa ka kenbe de fraz ansanm.
Yon pwen ak virgil fò ; it kapab kenbe de fraz ansanm.

Ki sa ki se yon fraz?
Yon fraz se yon panse konplè. Yon pwen siyal fen panse sa a. Yon pwen ak virgil ka pwolonje panse a—lè li lye l ak yon lòt. konplè men ki gen rapò te panse.


Sonje-
Ou dwe gen de fraz konplè pou ou ka itilize pwen ak virgil la —  S + V sou gòch la  ;   S + V sou bò dwat la.

Egzanp—ou gen de lide (ki gen rapò)...
Sèvi ak 2 fraz -> avèk yon peryòd:
    • Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la . Li deside pou l pa ale.

Sèvi ak 1 fraz -> avèk yon pwen ak virgil:
    • Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la ; li deside pou l pa ale.
                                             ________________

Egzanp—ou gen de lide (ki gen rapò)...
Sèvi ak 2 fraz -> avèk yon peryòd:
    • Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la . Sepandan, li te deside ale kanmenm.

Sèvi ak 1 fraz -> avèk yon pwen ak virgil:
    • Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la ; sepandan, li te deside ale kanmenm.

Ou pa fè sa ou dwe itilize yon pwen ak virgil pou konbine de fraz. Ou kapab itilize tou yon konjonksyon debaz — e, men, konsa, pou, oubyen, pa, ankò — toujou (toujou, toujou) ak yon virgil.
    • Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la , so li deside pou l pa ale.
    • Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la , men li deside ale kanmenm.
    • Li te twò frèt pou nou te ka jwi match la , ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi li pa t vle ale kanmenm.

Se pa yon sekrè Angle difisil pou aprann. Gen kèk ladan yo ki gen rapò ak omofòn ak eterofòn. Nou te deja pran plezi ak mo ki sonnen menm jan men ki gen diferan òtograf ak siyifikasyon.-omofòn, tankou toutouni ak lous.

Fwa sa a ,. nou genyen etewofòn—Tou li te ye tankou eteronim—mo ki sanble men ki gen pwononsyasyon ak siyifikasyon diferan.

Èske ou pa jis ♥ mo?
     —Etewofòn—

1. Clara blesi yon bandaj alantou li blesi.
   
   
2. Chak nimewo fè lespri mwen grandi nimewo.
   
   
3. Depo a plen. Padon, nou oblije. refize ou refize.
   
   
4. Pa fè sa dezè mwen nan dezè.
   
   
5. Sezi, la pijon pijon nan touf raje yo.
   
   
6. Li lèd, men mwen pa fè sa objè nan la objè.
   
   
7. Pa gen tan tankou prezante yo prezante yon bon lide.
   
   
8. Moun ki t ap rame yo te gen yon ranje sou kijan pou ranje.
   
   
9. Li te twò fèmen yo fèmen nan pòt.
   
   
10. Yon bèl sèf fè tankou li fè.

Gen anpil mo doub ki gen diferan siyifikasyon. Gen kèk ki eple menm jan men ki sonnen diferan (desert/desert)... gen lòt ki sonnen menm jan men ki eple diferan (ore/oar/or). Eseye kèk poukont ou. Se yon jwèt amizan pou klib liv... oubyen nenpòt moun ki renmen ekri mo.

Montre ou entelijan ak ti detay ortografik sa a—mo ki ekri menm jan, ki pwononse menm jan, men ki chanje siyifikasyon si premye lèt la ekri ak yon majiskil. Tankou mas ak mas.

Èske ou pa jis ♥ mo?
—Kapitonim—

Yonik Ki gen rapò ak Ionia, yon rejyon nan Grès antik, tankou nan kolòn yonik yo.	iyonik Ki gen rapò ak yon iyon chimik (yon atòm ki gen yon kantite pwoton ak elektwon inegal)
Job Yon pèsonaj biblik ki te sibi gwo soufrans.	travay Travay, oubyen yon tach, souvan yon moun resevwa peman pou li.
Me Senkyèm mwa nan ane kalandriye a.	kapab Yon vèb oksilyè ki itilize pou eksprime pèmisyon oswa posibilite.
Karèm Pou kretyen yo, peryòd ant Mèkredi Sann ak Dimanch Pak la	karèm Tan pase vèb prete a, bay yon moun yon bagay pou yon sèten tan.
polish Ki gen rapò ak Polòy, pèp li a, tè li a, oswa kilti li a.	Polonè Bay sifas yon objè yon ekla briyan.
Scotch tep Ki gen rapò ak Esòs nan Wayòm Ini a, pèp li a, tè li a, oswa kilti li a.	Scotch Mete yon fen nan yon bagay, souvan yon rimè, yon lide, oswa yon plan.
Turkey Yon peyi nan rejyon Mediterane a.	kodenn Yon gwo zwazo Ameriken yo manje pou Thanksgiving.
welsh Ki gen rapò ak peyi Gal nan Wayòm Ini a, pèp li a, tè li a, oswa kilti li a.	Vyolans Retounen sou yon akò (pa respekte yon akò)

Nan yon 30 Rock epizòd sa a, Jenna jwe nan yon fim, men pèsonn pa jwenn tit la—"Jirè Riral." Jenna kontinye rele l "rurur jurur," yon konbinezon mo komik, ki te fè m anvi eseye kèk pa mwen—Enkyetid Fatige ... Erè Flèch la ... Laperèz pou kòlè...

Oke, non Li komik tankou pa Jenna a, men Tiny Fey pa vrèman ap ekri blog sa a. Men, sa fè m reflechi sou aksyon lapawòl la, yon pwosesis konplike ki depann de kijan nou fòme palè di ak mou nou yo, ouvri glòt nou, deplase lang nou, fòme bouch nou—epi lòd nou itilize pou fè tout bagay sa yo.

 Nou fè jimnastik oral sa yo fasilman nan lang matènèl nou, prèske enstenktivman, paske nou te konn fè sa depi nou piti. E se sa ki fè tòde lang yo tèlman amizan: yo konfonn kapasite nou pou nou fè fent vèbal abityèl nou yo. Vann kokiyaj lanmè, konkonm Peter Piper yo, ak jwèt bwa a. Di yo vit epi ou bite—paske ou pa ka deplase lang ou nan bon pozisyon an ase vit.

Pi renmen m 'yo Moso trivia lengwistik sa a pa vrèman yon tòde lang, men li ase pre pou l chanje fason nou di youn oubyen de mo komen.

Èske ou pa jis ♥ mo?
—Loraj—

Old angle paske loraj se te thunner—yon mo ki pa twò bon akoz egzijans fonetik li yo. Di l byen vit...epi w ap konnen poukisa "d" la te glise antre. Li gen pou wè ak yon ti move tan—pandan n ap deplase lang nou soti nan "n" pou ale nan "r", dapre lengwis Charles Barber.

Tranzisyon sa a mande de mouvman similtane nan ògàn lapawòl yo: (1) pasaj nan nen yo fèmen lè palè mou a leve, epi (2) lang lan deplase lwen dan yo pou debloke pasaj bouch la. [Si gen yon move ritm], si...pasaj nan nen yo fèmen anvan lang lan deplase, y ap tande yon "d".....

Kidonk "d" la te jwenn chemen li nan mo a paske li te pi fasil pou di. ThundYo te remake li pou premye fwa nan ane 1300 yo, men li te pran 300 lòt anvan yo te aksepte li kòm angle estanda.

Deda ak ron se de lòt mo ki afekte pa yon menm move fonetik, dapre Barber. Yo toulede te vin gen yon lèt "b" nan mitan an.

Fen leson an, fen pòs blog la... eksepte pou fè referans a Charles Barber Lang Angle a: Yon Entwodiksyon Istorik, Cambridge UP, 2000, p45.

Zanmi m Gordon te parèt ankò ak plis mo amizan—fwa sa a MO JANUS.

Se mwa Janvye, yo te rele l konsa konsa apre dye Women Janus la—ki te konn vire gade ni dèyè ni devan, gade nan tan lontan ni nan tan kap vini an. Donk, mwa sa a se mwa ideyal la pou prezante mo fou sa yo.

Mo Janus yo se oto-antonim, oubyen kontra-onim. Yo eple epi pwononse menm jan men yo gen siyifikasyon OPOZE.

Èske ou pa jis ♥ mo?

Kole — kole ansanm; koupe apa
Klip — kenbe ansanm; koupe
Koutim — nòm nan; inik
pousyè — pou retire pousyè; pou wouze yon ti kras
Vit — kenbe byen fèm nan plas li; deplase rapidman
Sipèvizyon — gade ak anpil atansyon; pa remake
Pwopòsyon — piti, nan fizik; trè gwo, tankou nan "so"
Sanksyon — apwouve; yon aksyon pinitif
Tanperaman — vin di; adousi

Sa se jis yon ti kras. Gen anpil plis toujou.

Angle—yon bèl lang pou pran plezi avè l! Men yon ti pwoblèm gramatikal ridikil pou ki mwen pa gen okenn eksplikasyon... eksepte ke li idyomatik. Kanmenm, règ se règ—epi règ yo dwe respekte.

Èske ou pa jis ♥ mo?

Ou ka di
Pran fatra a soti. —oswa—  Pran soti fatra a.
Epi ou ka di
Pran it soti—men pa— Pran soti it.
___________

Ou ka di
Bè Manman up. —oswa—  Bè anlè Manman.
Epi ou ka di
Bè li up—men pa— Bè anlè li.
___________

Ou ka di
Vire limyè yo on. —oswa—  Vire sou limyè yo.
Epi ou ka di
Vire yo on—men pa— Vire sou yo.
  

Vèb ak advèb prepozisyonèl—ou ta panse yo tankou vèb enfinitif—pou ye oubyen pou pa ye—ou ye yo pa janm fann youn nan sa yo. Mwen vle di "ou pa janm yo fann youn.” (Men, nou tout fè sa.)

Men, advèb preparasyon yo yo diferan de enfinitif yo. Si w itilize yon pwonon, ou dwe fann yo up"—pa"fann yo." Etranj.

Se yon mèvèy nenpòt moun janm aprann angle.

Anglè—Ala yon bèl lang pou pran plezi avè l! Anba la a se yon ti jwèt lang komik. Li vrèman amizan lè ou di l vit.

Èske ou pa jis ♥ mo?

sèk | seksyon | sèks | evite

Sèk yo evite sèks nan sa a seksyon.

Pi difisil toujou...
Nan sa a seksyon, sèk evite sèks.

Mwen se yon fanm granmoun — epi se sa m fè pou m viv. Ou lib pou w patisipe nan plezi a. Kite yon kòmantè. Èske ou ka jwenn youn? Konsidere sa kòm yon egzèsis pou sèvo w.

Angle—se yon bèl lang pou pran plezi avè l! Men yon ti bagay komik ki te frape mari m Pete—yon nèg ki konn chif, ki renmen lang.

Èske ou pa jis ♥ mo?

Ou KA di…
sa a se bon manjeSa a se manje byen.

Men, ou PA KA di...
 sa a se byen manje. —oswa— Sa a se manje byen.

Poukisa?

Repons:  De premye fraz yo sanble gen menm siyifikasyon an; apre tou, nou souvan itilize "bon" ak "byen" san distenksyon... men nou pa ta dwe.

Anfèt, fraz yo gen siyifikasyon yon ti jan diferan, ki gen rapò ak fason mo "manje" a fonksyone ak diferans ki genyen ant adjektif ak advèb.

• Sa bon pou manje  = Manje a bon gou.
  "Manje" se yon non.
   Bon se yon adjektif epi li vini anvan yon non—tankou nan bon liv.

• Sa a se byen manje =  manje a bon pou sante... oubyen li chè & chik.
  "Èske w ap manje" se vèb la...tankou nan "Sa a (bagay m ap fè a) se byen manje."
   "Well" se yon advèb epi li vini apre yon vèb.

Se konsa, anpil pou règ gramè ki anmèdan. Èske se yon mirak nenpòt moun janm aprann?

Anglè—Ala yon bèl lang pou pran plezi avèk! Anba la a gen plizyè omofòn, mo ki sonnen menm jan men ki gen diferan siyifikasyon e souvan òtograf (mwen konnen mwen pran kèk libète). Mèsi pou sa a pou bon zanmi mwen Gordon Higgins.

Èske ou pa jis ♥ mo?

gnu | te konnen | nouvo | nu

Pyèje nan dezespwa egzistansyèl, la
nouvo gnu te konnen he te konnen pa gen anyen sou nu.

tradiksyon: Jèn gnou a reyalize li pa t konprann lèt grèk N a.

Anglè—ala yon bèl lang pou pran plezi avèk! Anba la a gen omofòn, mo ki sonnen menm jan men ki gen diferan siyifikasyon. (Mwen pran kèk libète la a.) Mèsi a Gordon Higgins. Li twò, twò entelijan.

Èske ou pa jis ♥ mo?

Li te mete de tutu de twòp pou l danse.

de | tou | tutu | pou

Se sa Mwen fè sa pou m viv. Twò, twò tris. Antouka, mwen espere ou pral patisipe nan plezi a. Men sa yo se pou mwen. Èske ou ka jwenn lòt... oubyen vini ak pa ou. Se yon bon egzèsis pou sèvo a—onètman.

Anlve—yon bon mo, epi youn ki fè m kontinye ap kouri al nan diksyonè a pandan plizyè ane. Pwoblèm nan se, li gen 4 pwononsyasyon diferan... ansanm ak 6 siyifikasyon diferan, epi mwen pa janm ka konprann yo byen. Slough se egzanp pafè yon eteronim.

Èske ou pa jis ♥ mo?

Slough — lè li sonnen tankou...

ralanti,
se yon marekaj oubyen yon marekaj...
dezespwa (tankou nan Pilgrim's Progress Bunyan an)

touye,
se yon ekliz oswa yon kannal drenaj

Sl-kijan ... (oswa slouch, mwens ch)
se yon vil toupre Liverpool, Angletè

sluff,
se yon po (tankou nan koulèv)
ak yon vèb: jete, voye jete

—Oke, gade kijan vit
ou ka simonte sa—

Li te deside, pòv koulèv sa a, nan yon labou dezespwa yo labou sou li labou nan labou tou pre a labou deyò Anlve.

Men sa li sonnen...

Li te deside, pòv koulèv sa a, nan yon ralanti dezespwa pou sluff sou li sluff nan touye tou pre a ralanti deyò Sl-kijan

Oke...se konsa mwen pase jounen m yo. Ki jan ou pase pa ou yo? Èske ou gen kèk bèl mo pou di? Tanpri kite yon kòmantè pou nou epi patisipe nan plezi a.

Anglè—Ala yon bèl lang pou pran plezi avèk li! Anba la a gen omofòn, mo ki sonnen menm jan men ki gen diferan siyifikasyon. (Epi, wi, mwen te pran kèk libète.)

Èske ou pa jis ♥ mo? 

vle | anvi | san kontwòl | pa vle | wonton

My pa konn se pa vle yo dwe lach -
Mwen jis vle a wontons.  Vle yon sèl?

tradiksyon:
Mwen pa fre dabitid; m ap jis lonje men m sou ou pou m pran yon wonton fri..

Sa yo se pou mwen.  Gade si ou ka jwenn lòt moun... oubyen vini ak pwòp pa ou. Sa a se yon bon egzèsis pou sèvo a—kidonk pa ezite jwe avèk ou!

Anglè—ala yon bèl lang pou pran plezi avèk! Anba la a se yon seri omofòn, mo ki sonnen menm jan men ki gen diferan siyifikasyon e souvan diferan òtograf.

Èske ou pa jis ♥ mo?

pik | gade | peke | pike

Li te ba li yon kout pye peke soti nan pike lè li te pran yon
rapid gade vit anvan li te kapab somè.

tradiksyon:
Li te bay chen li yon kout pye ak kòlè lè li t ap tcheke fou a.
pou wè si soufle li a te leve.

Oke. Mwen vini ak sa yo. Fè nou konnen si ou ka jwenn lòt... oubyen vini ak kèk pa ou. Kite yon kòmantè.

Kijan nenpòt moun janm aprann pale epi eple angle se yon mistè. Anba la a gen mo komen ki sètènman konfonn nenpòt moun—timoun oswa granmoun—k ap eseye aprann lang dwòl sa a.

Èske ou pa jis ♥ mo? 

If bèf rime ak branch
pa ta dwe bèf rime ak touse?

If konbl rime ak ri
pa ta dwe konbl rime ak pitit fi?

If kòman rime ak zòtèy
pa ta dwe kòman rime ak soulye?

If jete son tankou nan
pa ta dwe jete rime ak ki graj?

If lacho rime ak monte
pa ta dwe lacho rime ak manm?

Òtograf iregilye sa yo gen pou wè ak devlopman lang angle a—ki pa t vrèman "angle" e ki pa t vrèman yon lang. Depi fen okipasyon Women an, ansyen Britanik yo te pale yon melanj lang jèrmanik ak lang norye, ak yon ti kras franse ak laten ki te ajoute pa klas siperyè yo.

Lang lan te sibi chanjman konstan jiska 15yèm syèk la, sa ki te mennen nan tèlman konfizyon ke moun ki soti nan yon pati nan Angletè te apèn ka konprann sa yo ki soti nan yon lòt pati. 

Se te William Claxton, yon enprimè nan mitan 15yèm syèk la, ki te premye moun ki te kòmanse konsolide ak estandadize sa ki te anglè "modèn" nan moman sa a. Men, li te kòmanse yon ti jan twò bonè—teknoloji enprime a te simante lang lan anvan tout pwoblèm yo te ka rezoud. Se konsa, melanj tous-branch bèf la.

Anglè—Ala yon bèl lang pou pran plezi avèk li! Anba la a se yon seri omofòn, mo ki sonnen menm jan men ki gen diferan siyifikasyon e souvan diferan òtograf. (Epi, wi, mwen te pran kèk libète.)

Èske ou pa jis ♥ mo?

lè | ayre | isit la | nou ye | fè erè | eritye 

If e te yon tan pou la eritye yo pran lè,
ankò he fè erè nan li ayre, se pou sa kounye a.

Tradiksyon
Kounye a se moman pou pran yon souf anvan
li fè yon erè nan chante a.

Ou lib pou jwe avèk nou. Se pou mwen yo ye, kidonk gade si ou ka jwenn lòt... oubyen vini ak pwòp omofòn pa ou. Se yon bon egzèsis pou sèvo.