Yo ale jwèt yo a... sof si petèt yo deja abandone — paske pafwa ou santi tankou pa gen pèsonn deyò k ap fè travay sal la, k ap rale kriminèl yo. M ap pale de Polis Gramè a.
selebrite yo, politisyen, ekspè, otè, menm moun ki nan gwo pozisyon yo New York Times — yo tout — ap chape poul yo ak omisid gramatikal la.
Sa a yon sèl Li te rive jodi a. Se yon bagay sibtil vre, men li endike yon glisman desann nan dezòd. Mwen konte 2 "fèmen" depi nan kòmansman. Ann li l epi analize l.
Gen moun k ap eseye fè lakou pou yo ka pwofite opòtinite a.
1. GEN MOUN
Wouch"moun" se pliryèl, kidonk nou di, "Genyen yo moun" oswa "Genyen're moun." Nou pa di, "Gen moun" oubyen "Gen moun."
- Gen're liv nan bibliyotèk la. — Genyen's yon liv sou tab la.
- Gen're sourit nan jaden an. — Genyen's yon sourit nan kay la.
- Gen're anpil moun. — Gen's anpil moun.
2. Gen moun KI
Oups ankò"moun" se, byen ... moun, epi nou itilize ki lè w ap pale de homo sapiens. "Sa" oswa "ki" refere a bagay.
- Moun nan ki Moun ki te ban mwen liv la se matant mwen.
- Matant lan ki ban mwen liv la se pi renmen mwen.
- Pèp la ki li liv la, mwen te renmen l.
- Yo menm ki Mwen te renmen liv la se zanmi m yo.
Tou de nan sa yo se krim komen. Fè atansyon epi w ap kòmanse remake konbyen fwa ou tande "there's" olye de "there're" ... ak "that" olye de "who".
Okay, alò. Ann fè yon lòt tantativ pou nou egzamine fraz la ankò:
Gen moun k ap eseye fè lakou pou yo ka pwofite opòtinite a.
Menm pi bon èske sa a (eseye pou ou pa kòmanse yon fraz ak "la"):
Moun yo ap eseye fè lakou pou yo ka pwofite opòtinite a.
Ann fè fas a li, menm si: èske gen yon bagay ladan l ki vrèman enpòtan? Pou mwen, se tankou zong sou yon tablo, men nan yon sans jeneral... mwen pa sèten sa vrèman enpòtan.
*Oups! Men yon lòt ki fèk parèt: "Genyen anons pou moun k ap chèche travay toupatou." —1/11/2018