Klib Literati: Fowòm Liv
Punta del Este, Irigwe
YO VIN pou trankil ak bote Punta del Este. Yo te fè zanmi, epi yo pran lavi rasin. Men, te gen yon bagay ki te manke. Ou devine li: yon klib liv
Di nou yon ti bagay sou nou.
Nou gen anviwon 15 moun. Nou se "Rioplantenses," menm jan anpil moun ki rete Punta del Este: sa vle di nou soti swa Ajantin oswa yon lòt kote nan Irigwe.
Pifò nan gwoup nou an te demenaje isit la pou chèche yon lavi pi trankil epi pou yo te pi pre lanati. Laj nou varye ant 40 ak 70 an.
.
Kilè gwoup ou a te kòmanse?
An 2018. Tout bagay te kòmanse avèk de moun ki te gen yon lide. Nora sonje li te di zanmi l Anita ke yon bagay li te sonje nan Buenos Aires se te gwoup lekti li a.
Konsa, nou te gen yon ti jèm lide—Nora sonje—men nou pa t gen pèsonn ki te ka òganize yon gwoup epi dirije li. Avèk yon ti rechèch, Nora ajoute, ak yon ti chans, yo toulede te jwenn Ana Laura—yon otè, pwofesè, editè ak jounalis.
Apre sa, Ana Laura (ki te deja gen yon klib lekti men ak yon fòma ak yon frekans diferan) te ekri yon pwopozisyon, li te chwazi liv, li te fè yon feyè, epi li te konvoke moun. Apati de la, Fowòm Libro a te kòmanse fonksyone.
Ki kote nou rankontre?
Nou rankontre nan Espacio Nous Ana Laura a kote li òganize atelye ekriti, yon fowòm fim, ak lòt rasanbleman.
Ki jan ou chwazi liv ou yo?
Ana Laura chwazi liv yo depi nan kòmansman an pou de rezon: 1) sa a se yon klib lekti diferan, youn ki baze sou yon pwopozisyon tematik, epi 2) rechèch sou bon literati ki pa tèlman byen koni nan domèn sa a.
Youn nan pwoblèm yo se ke Irigwe se yon ti mache, epi trè bon otè pa toujou rive jwenn nou. Men, li pa t vle sa vin tounen yon baryè pou sa nou li.
Kòm rezilta, Ana Laura ap chèche liv toupatou. Nou tout ede—epi nou ede youn lòt—jwenn yo.
Anplis, Gabriela ki soti nan libreri El Virrey nan Punta del Este a toujou ede anpil nan rechèch sa a. Lè nou pa ka jwenn yon liv an papye pou Irigwe, nou tounen vin jwenn liv elektwonik la.
Nou detèmine pou nou rive jwenn pi bon literati nan mond lan pi lwen pase sa ki detèmine mache Irigweyen an.
Ou te abòde gwo tèm sosyal.
Wi. Nan premye ane nou an, nou te fè yon "vwayaj" atravè mond lan... atravè liv. Nou te li otè ki enpòtan nan pwòp peyi yo men ki pa byen koni nan lòt peyi.
Nou t ap chèche otè ki ekri espesyalman sou tè yo ak pèp yo, kòmanse ann Afrik (Nijerya) pou rive nan Amerik (Irigwe).
E 2019?
Pou ane 2019 la, nou chwazi konsantre sou "Lòt la ak Pwòp Tèt la"—relasyon ki genyen ant de a.
Se yon sijè enpòtan, etandone epòk n ap viv jodi a. Jan Toni Morrison di nan Orijin lòt moun yo, "Pa gen lòt moun. Se sèlman vèsyon nou menm ki genyen, anpil ladan yo nou pa aksepte, pifò ladan yo nou vle pwoteje tèt nou kont yo. Lòt la se pa yon bagay ekstèn, men se yon bagay nou sonje."
Di nou sa ou te li.
Nou li yon liv pa mwa—menmsi nou rankontre chak semèn. Men lis resan nou an:
Bagay yo tonbe apa
Bagay ki nan kou ou a
Lavi nan yon bwat alimèt
Yon lavi antye
Liv Destine a
Kokoro
Jaden Pandye a
Akèy
Diskou vid la
Nenpòt pi renmen?
Akèy pa Toni Morrison (Retounen, tit an panyòl): "Pou sajès medam ki nan liv la," Pedro di. "Pou stil la: senp men ak trè bon deskripsyon ak yon ekriti trè ajil," Anita ajoute.
Mesye Linh ak pitit li a pa Philippe Claudel (Nèj Senyè Linh la, tit an panyòl): "Paske li trè konplè," Susy di.
Bagay yo tonbe apa pa Chinua Achebe: "Pou sekou tan lontan pèp li a," Elsie di.
An jeneral, nou vyeyi: liv nou plis renmen yo gen pou wè ak liv yo menm oswa akoz deba yo jenere.
Nenpòt règ?
Wi! Etenn telefòn selilè yo, koute avèk respè, epi konprann ke tande opinyon lòt moun, menm si (oswa sitou si) nou pa dakò, se sa ki anrichi nou tout.
Èske gen lòt bagay ou ta renmen kite pou nou?
Se yon plezi ak yon ONÈ pou nou rantre nan gwoup ou a. Mèsi paske ou te envite nou fè pati pwogram LitLoves la! Adrès imel nou pou nenpòt klib nan mond lan ki vle kontakte nou (pou echanje opinyon sou yon liv, pou fè yon reyinyon a distans pa Skype, eksetera...) se: