Klib Literati: Moun k ap vire paj yo
Phoenix, Arizona
YO AP VIRE PAJ YO pandan 21 an—140 paj ki vo liv! Sou wout la, yo te jwenn tan pou yo konekte ak otè, fè bon jan diskisyon epi bati amitye dirab.
Konbyen paj ou panse ou te vire pandan ane yo?
Oke, nou li 140 liv—ann di, an mwayèn 350 paj pou chak liv—kidonk sa fè 49,000 paj! (An reyalite, ou sèlman bezwen vire mwatye nimewo sa a...pa vre?)
Euh, byen, sèten...(?) Di nou kijan ou te kòmanse.
Nou te kòmanse nan yon libreri kominotè ak vwazen, yo te rele Pages, ki te pou youn nan manm nou yo. Se te an 1993.
Pifò nan nou te rankontre atravè libreri a. Se sèlman kèk nan nou ki te konnen youn lòt anvan, men nou te vin ansanm ak yon enterè komen—lanmou nou pou liv ak yon bon istwa.
Malerezman, libreri a fèmen depi lè sa a, men Pageturners kontinye pwospere.
Sa fè 21 an. Èske gen nan manm orijinal yo ki toujou la?
Gen anviwon 8 moun ki toujou avèk nou. Gwoup la te gen ant 10 ak 18 fanm—tout laj e avèk anpil pwen de vi diferan. Se sa ki fè gwoup nou an tèlman rich.
Pale nou de liv ou yo.
Kèk nan pi renmen nou yo ane pase a se te Tren òfelen an, Gras òdinè, epi Limyè ki genyen ant oseyan yo.
E kijan pou nou pale de mizik pi renmen tout tan yo?
Premye liv nou an te Yon vil tankou Alice, epi nou te renmen l anpil. Lòt pi renmen nou an se Travèse pou Sekirite—nou te li l de fwa. Nou te renmen l tou Nèj k ap tonbe sou pye sèd ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi Madanm Akab la.
Anfèt, nou li twòp bon liv pou nou ta site yo tout.
Nenpòt desepsyon?
Pwa yo nan peyi Lejip, Maine Se te youn nan liv nou tout pa t renmen yo. (Ala pèsonaj meprizan!) Bagay komik la se nou pa t renmen l. so nou pa t ka sispann pale de li! Pandan plizyè ane, li te sanble parèt nan chak diskisyon. Anfèt, nou te transfòme li an yon rit inisyasyon—chak fwa yon nouvo manm te rantre, nou te fè l li l.
Kidonk, wi, nou te gen anpil diskisyon pandan ane yo...men souvan diskisyon an te bon menm jan liv la te move. Ou te tande pwovèb la, "Rayi liv la, renmen gwoup la."
Pale de diskisyon...ki lòt liv ki te mennen nan liv ki patikilyèman bon?
Nou renmen liv ki pale de pwoblèm reyèl—istorik ak pèsonèl—avèk tèm inivèsèl ke tout moun ka idantifye avèk yo. Men kèk tit ki te pwovoke pi bon diskisyon nou yo: Pa gen tan òdinè ♦ Sou entènèt jwèt Nèj flè ak fanatik sekrè a ♦ Ti zile ♦ Lavi Ti Gason ♦ Elegans eri a ♦ Tanpèt Izarak la ♦ Ensidan an Kirye nan chen an nan tan lannwit.
Pale nou de "briz glas" ou yo.
Pandan moun yo ap rive, nou pran anviwon 30 minit pou ti goute ak bwason. Apre sa, jeneralman nou kòmanse diskisyon an avèk yon "kesyon pou kraze glas"—yon kesyon sou lavi nou, anjeneral ki pa gen rapò ak liv la. Pa egzanp, apre yon vakans ete, nou ka mande sou pi bon bagay nou chak te fè pandan ete a. Sa asire tout moun gen chans pou yo pale sou sa ki enpòtan pou yo oswa pou tout gwoup la.
Epi ou evalye chak liv?
Wi. Nan kòmansman diskisyon sou liv la, nou fè yon ti pale nan sal la epi chak moun bay liv la yon nimewo (sou yon echèl 1-10) ak yon sèl mo. Nou eseye pa diskite sou klasman nou yo jiskaske pita. Sa pèmèt tout moun gen chans patisipe depi nan kòmansman an epi ban nou yon lide jeneral sou kijan moun te renmen liv la. Apre sa, nou ka defann nimewo nou an oswa eksplike pawòl nou an.
Ou te pale ak yon kantite otè tou.
Nou te fè anpil entèvyou telefòn ak otè pandan diskisyon nou yo. Nou te pale ak Chris Bohjalian (Anvan ou konnen jantiyès, Sòlda Buffalo, epi fanmsaj), Jan Shor (Anba syèl mab la), JR Moehringer (Bar sansib la), Jean Mayhew (Zèb sèk nan mwa Out la), Stephanie Kallos (Kraze pou ou), ak Judith Guest (Je ki tache a).
Epi ou te rankontre ak kèk otè an pèsòn.
Nou envite Jewell Parker Rhodes, (Fanm Douglass yo) ak Susan Pohlman (Mwatye Chemen Youn Pou Lòt) nan reyinyon nou yo.
E aktivite espesyal ki gen rapò ak liv?
Souvan nou fè yon repa pataje ak manje ki baze sou tèm yon liv. Nou te manje manje grèk jou swa nou te pale de li a. Mandolin Corelli a...epi yon bèl ti fèt te lè nou li Fyète ak prejije.
Yon swa nou te gen yon "chip off" paske de manm te ensiste ke chips pòmdetè nan vil yo a se te pi bon yo (yo te fè yo sèlman nan Illinois ak Indiana). Manm yo te mare je yo epi yo te goute toulede... kwè li ou pa, tès gou a te mennen nan yon egalite.
Epi ou gen yon reyinyon Nwèl espesyal.
Wi, nou gen yon echanj liv pòch. Chak moun pote yon liv vlope nan papye senp—li dwe yon liv manm nan te renmen. Apre sa, nou fè yon "elefan blan" lè moun ka vòlè yon liv ki deja louvri pa yon lòt moun. Nan fen sware a, chak manm pale sou liv li te pote a ak poukisa li te renmen l.
Nou fè yon aktivite atistik Nwèl tou epi nou gen yon kwiz pou fen ane a. Youn nan manm yo, ki travay nan yon libreri, pran yon sitasyon nan chak liv nou li, epi nou eseye idantifye liv kote li soti a. Se toujou amizan!
Èske gen aktivite nou fè ansanm deyò reyinyon regilye yo?
Wi, nou souvan fè yon sware fim ansanm. Epi plizyè nan manm yo gen kay "ete" pou yo pwoteje tèt yo kont chalè Phoenix la. Nou te fè dòmi lakay zanmi sou zile Coronado nan sid Kalifòni (gade foto), osi byen ke nan Flagstaff ak Cavecreek, toulede nan Arizona.
Yon swa nou te fè yon dòmi lakay yon manm nan vil la kote nou tout te pote rad "lèd" demwazèl donè nou te konn mete—oswa menm rad maryaj nou an si nou te genyen l toujou. Lide a soti nan youn nan liv nou yo (mwen pa sonje kilès). Rad yo te bèl lè nou wè yo devan, men lè nou te pran yon foto dèyè, kèk zip te fèmen.gade foto yo)!
Epi ou itilize Facetime pou rete an kontak ak ansyen manm yo.
Nou gen kèk manm ki demenaje, men kounye a avèk teknoloji nou souvan mete yo sou Facetime sou iPad... youn nan manm regilye nou yo ap viv Des Moines epi li te sipriz gwoup lekti a avèk yon vizit "an dirèk" yon swa!
Ki sa ou ta renmen nou aprann sou ou?
Nou ri anpil.
Epitou, nou souvan jwenn fot nan yon liv oswa yon otè—men nou pa janm jwenn fot nan lòt manm yo pou opinyon yo. Gwoup nou an gen lespri ouvè epi li respekte opinyon youn lòt. Ou pa ka pale de sitiyasyon difisil oswa pèsonaj ou rankontre nan liv san ou pa revele kiyès ou yo ye. Kidonk, dwe gen yon wo nivo konfyans, ki mennen nan onètete ak ouvèti. Sa a, an vire, fè yon diskisyon rich.
Avèk ane yo nou vin tounen yon kalite fanmi, nou ale nan maryaj, nesans, ak lòt selebrasyon manm nou yo. Nou la youn pou lòt e mwen panse nenpòt nan nou ta ka rele lòt la a 3è dimaten epi konnen èd ap sou wout.